Datenschutzerklärung

PopTutor Mobil-App · Zuletzt aktualisiert: 13. April 2026 · Version 1.0

1. Wer wir sind

Der Verantwortliche für PopTutor ist:

Wir sind gesetzlich nicht verpflichtet, einen Datenschutzbeauftragten (DSB) zu bestellen, aber die obige E-Mail-Adresse wird betreut und du kannst sie für jede Datenschutzanfrage oder zur Ausübung der unten beschriebenen Rechte verwenden.

2. Welche Daten wir verarbeiten

2.1 Material, das du hochlädst

Wenn du ein Foto, eine PDF oder eingefügten Text in PopTutor hochlädst und die App bittest, Fragen zu generieren, wird die Datei oder der Text zur Verarbeitung an den Microsoft Azure OpenAI Service übermittelt. Azure OpenAI extrahiert den Text, kategorisiert den Inhalt und erstellt Quizfragen, die dann an dein Gerät zurückgegeben werden.

• Die Verarbeitung erfolgt in der Azure-Region Sweden Central. Dein Material verlässt die EU nicht.
• Microsoft verwendet Azure OpenAI-Kundendaten nicht zum Training seiner Foundation-Modelle.
• Wir speichern dein hochgeladenes Material auf keinem von uns betriebenen Server. Sobald Azure OpenAI das Ergebnis zurückgibt, behalten wir nur die generierten Fragen — und diese ausschließlich auf deinem Gerät.

2.2 Daten, die auf deinem Gerät gespeichert werden

PopTutor speichert Folgendes lokal in einer SQLite-Datenbank (poptutor.db3) im privaten Speicherbereich der App:

• Lerngruppen, Themen und die aus deinem Material generierten Fragen
• Verlauf der Quiz-Sitzungen und dein Spaced-Repetition-Zeitplan
• Deine App-Einstellungen (Design, Sprache, tägliche Analyse-Kontingentzähler)
• Lokale Absturzprotokolldateien, die nur zur Fehlersuche verwendet werden, falls die App auf deinem Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert

Diese Daten verlassen niemals dein Gerät. Wir haben keinen Zugriff darauf. Wenn du PopTutor deinstallierst oder den Speicher der App über deine Systemeinstellungen löschst, werden alle Daten endgültig gelöscht.

2.3 Werbedaten

PopTutor zeigt Interstitial-Anzeigen und belohnte Videoanzeigen über Google AdMob. AdMob kann technische Kennungen verarbeiten (wie deine mobile Werbe-ID, Gerätetyp, Betriebssystemversion, IP-Adresse und ungefähren Standort), um Anzeigen auszuliefern und zu messen. Welche Daten genau erhoben und wie sie verwendet werden, hängt davon ab, ob du personalisierter Werbung zustimmst — siehe Abschnitt 5 unten.

2.4 Was wir nicht erheben

• Keine Benutzerkonten, keine E-Mail-Adressen, keine Passwörter
• Keine Analyse- oder Tracking-SDKs (kein Firebase, kein Sentry, keine Drittanbieter-Analytik)
• Keine Kontaktliste, kein Mikrofon, keine genaue GPS-Position
• Keine Zahlungsinformationen

3. Rechtsgrundlage (DSGVO)

Gemäß der Datenschutz-Grundverordnung der EU stützen wir uns auf folgende Rechtsgrundlagen:

• Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) — um dein hochgeladenes Material an Azure OpenAI zu senden, wenn du ausdrücklich die Erstellung eines Quiz anforderst. Ohne diese Verarbeitung kann die Kernfunktion der App nicht funktionieren.
• Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) — um nicht-personalisierte Werbung anzuzeigen und lokale Absturzprotokolle zur Stabilität zu führen. Unser Interesse besteht darin, die kostenlose Verbreitung zu finanzieren und eine funktionierende App zu pflegen; die Auswirkungen auf deine Privatsphäre sind minimal.
• Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) — für personalisierte Werbung. Du kannst deine Einwilligung jederzeit über die Einstellungen der App widerrufen.

4. Kinder und Alter

PopTutor ist für Nutzer im schulpflichtigen Alter und Erwachsene geeignet. Beim ersten Öffnen der App wirst du gebeten, dein Alter zu bestätigen. Darauf basierend gilt:

• Wenn du unter 13 Jahre alt bist, zeigt PopTutor ausschließlich nicht-personalisierte Werbung. Google AdMob wird mit dem Flag „tag for users under the age of consent" (TFUA) konfiguriert, sodass kein verhaltensbasiertes Werbeprofil erstellt wird.
• Wenn du 13 Jahre oder älter bist, wirst du über das Einwilligungsdialogfeld von Google gefragt, ob du personalisierte Werbung erlaubst. Du kannst ablehnen, und die App funktioniert dann weiterhin normal mit nicht-personalisierter Werbung.

In Deutschland liegt das Mindestalter für eine wirksame Einwilligung in die Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß Art. 8 DSGVO bei 16 Jahren. Wir behandeln Nutzer unter 16 Jahren in Deutschland daher mit derselben Vorsicht wie Nutzer unter 13 Jahren in anderen Regionen und zeigen ihnen ebenfalls nur nicht-personalisierte Werbung. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern, die über das in dieser Erklärung Beschriebene hinausgehen. Wenn du Elternteil oder Erziehungsberechtigter bist und glaubst, dass dein Kind uns Informationen zur Verfügung gestellt hat, die du entfernen lassen möchtest, kontaktiere bitte privacy@poptutor.app.

5. Werbung und Einwilligung

Werbung wird von Google AdMob bereitgestellt, einem Dienst von Google Ireland Limited. Beim ersten Öffnen der App (und erneut, wann immer das Gesetz dies erfordert) siehst du ein Einwilligungsdialogfeld, das fragt, ob du personalisierter Werbung zustimmst:

• Wenn du zustimmst, kann AdMob deine mobile Werbe-ID und andere technische Signale verwenden, um dir Anzeigen anzuzeigen, die für deine Interessen relevant sind.
• Wenn du ablehnst (oder unter 13 — bzw. in Deutschland unter 16 — Jahre alt bist), zeigt AdMob nur nicht-personalisierte Werbung an, die höchstens auf grobem Kontext wie der App und der ungefähren Region basiert.

Du kannst deine Wahl jederzeit in den Einstellungen der App ändern. Auf iOS hängt die Werbe-Personalisierung zusätzlich von der systemweiten App Tracking Transparency-Berechtigung ab. Einzelheiten dazu, wie Google diese Daten verarbeitet, findest du in den Datenschutzrichtlinien für Google-Werbung.

6. Wo deine Daten verarbeitet werden

• Auf deinem Gerät — alle Lernmaterialien, Fragen und Fortschritte.
• Microsoft Azure OpenAI, Sweden Central (EU) — vorübergehende Verarbeitung des hochgeladenen Materials zur Generierung von Fragen.
• Google AdMob — von Google betriebene Werbeauslieferungsinfrastruktur. Daten können im Rahmen des EU-US Data Privacy Framework und der Standardvertragsklauseln außerhalb der EU übertragen werden.

7. Speicherdauer

• An Azure OpenAI gesendetes Material: wird in Echtzeit verarbeitet und von uns nicht gespeichert. Microsoft kann Prompts gemäß seinen Standard-Azure-OpenAI-Bedingungen bis zu 30 Tage zur Missbrauchsüberwachung aufbewahren.
• Daten auf deinem Gerät: bleiben gespeichert, bis du sie aus der App löschst oder PopTutor deinstallierst.
• Lokale Absturzprotokolle: werden automatisch nach 14 Tagen rotiert.
• Werbedaten: werden von Google gemäß seinen eigenen Aufbewahrungsrichtlinien gespeichert.

8. Deine Rechte

Gemäß der DSGVO hast du das Recht:

• Auskunft über die personenbezogenen Daten zu erhalten, die wir über dich gespeichert haben
• Uns aufzufordern, ungenaue Daten zu korrigieren
• Uns aufzufordern, deine Daten zu löschen („Recht auf Vergessenwerden")
• Der Verarbeitung zu widersprechen oder sie einzuschränken
• Deine Daten in einem übertragbaren Format zu erhalten
• Deine Einwilligung jederzeit zu widerrufen
• Eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen — in Deutschland bei der jeweils zuständigen Landesdatenschutzbehörde, in Schweden bei der Schwedischen Datenschutzbehörde (IMY)

Da PopTutor keine personenbezogenen Daten über dich auf unseren Servern speichert, werden viele dieser Rechte in der Praxis direkt auf deinem Gerät ausgeübt: Du kannst deine Daten jederzeit löschen, indem du die App-Daten löschst oder die App deinstallierst. Für alles Weitere kontaktiere privacy@poptutor.app.

9. Sicherheit

Die Kommunikation mit Azure OpenAI wird während der Übertragung verschlüsselt (HTTPS/TLS). Lokale Daten auf deinem Gerät werden durch die Standard-App-Sandboxing-Mechanismen deines Betriebssystems geschützt. Wir übertragen dein Lernmaterial nicht an Dritte.

10. Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Erklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Das Datum „Zuletzt aktualisiert" oben spiegelt die jüngste Überarbeitung wider. Wesentliche Änderungen werden auch über die App kommuniziert.

11. Kontakt

Für jede Datenschutzanfrage, Beschwerde oder Anfrage kontaktiere uns unter privacy@poptutor.app oder per Post an die Adresse in Abschnitt 1.

12. Cookies auf der Website

Diese Website (poptutor.app) verwendet ein einziges unbedingt erforderliches Funktions-Cookie, .AspNetCore.Culture, um die Sprache zu speichern, die du im Sprachumschalter im Seitenkopf auswählst. Das Cookie speichert ausschließlich den zweistelligen Sprachcode, den du gewählt hast (en, sv, es oder de) — keine Kennung, keine Verfolgung, sonst nichts. Es wird als direkte Reaktion auf deinen ausdrücklichen Klick gesetzt und fällt unter die Ausnahme „unbedingt erforderlich" gemäß Artikel 5(3) der ePrivacy-Richtlinie, so dass wir vor dem Setzen keine Einwilligung einholen. Das Cookie läuft nach einem Jahr Inaktivität ab. Du kannst es jederzeit über die Website-Daten-Einstellungen deines Browsers löschen; wenn du das tust, ermittelt die Website deine bevorzugte Sprache bei deinem nächsten Besuch wieder aus den Einstellungen deines Browsers.